DISCOVERY-TUOTANTO
PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN.
- Mitä me teemme, David? - Oletatko, että hän on syyllinen?
- Kun katsomme todisteita... - En oleta.
En oleta, että hän on syyllinen.
Näen yhteyden Tedin kirjeiden ja Unabomberin manifestin välillä.
Minä en näe sitä.
Oletko ajatellut sitä, että omat tunteesi Tediä kohtaan - -
- saattavat olla objektiivisuutesi tiellä?
- Kysytkö minulta? - Et tunne Tediä.
Et ole tavannut häntä, etkä puhunut hänelle.
Hän lähetti sinulle ilkeän kirjeen. Hän on erilainen.
Joka perheessä on joku outo.
Tunnen Tedin.
Hän oli aina hyvä.
Hän oli sankarini.
Jos olet oikeassa ja hän on syytön,
- hänen ei tarvitse pelätä. - Se ei ole totta.
Ted elää hyvin epätavallisesti. Hän on vainoharhainen. Hänellä on ase.
Ihmiset Ruby Ridgessä olivat viattomia, -
- mutta FBI: n tarkka-ampuja ampui heitä selkään.
Jos syytämme häntä väärin perustein, -
- se on sama kuin tappaisin veljeni.
En voisi elää itseni kanssa.
Mutta David...
Mitä jos olemme oikeassa?
ASIANAJAJA
Miksi tulitte puheilleni?
Voitte antaa työryhmälle hänen osoitteensa.
Työskentelen viranomaisten kanssa työpaikkani takia.
Kun joku joutuu järjestelmään, häntä ei saa enää pois sieltä.
Ihmisestä tulee rikosoikeusjärjestelmän kohde,
- varsinkin, jos elää epätavallista elämää. - Tehdään näin.
Kanavoin tämän suoraan UNABOM-työryhmälle.
Lähetän sen toimistostani. Te pysytte anonyymeina veljesi kanssa.
Teen selväksi, ettei tätä saa jakaa edes työryhmän sisällä.
Vain välttämättömät kuulevat tästä.
He tekevät täyden analyysin ja kertovat mielipiteensä.
Jos se ei täsmää, voimme olla rauhallisin mielin.
Uskon... Kyllä.
Teen selväksi, että meille on tärkeintä, -
- että Ted on turvassa.
Vaikka hän olisikin Unabomber, hän on ihminen. Hänellä on sielu.
Meidän on suojeltava häntä.
Rakas David, -
- ainoa asia, jota kunnioitin sinussa, oli elämäsi aavikolla.
Nyt jätät sen taaksesi, koska tämä nainen päätti - -
- antaa sinun olla hänen omaisuuttaan.
Oletan, että siirryt perinteiseen keskiluokan elämäntyyliin - -
- ja ryhdyt kirjanpitäjäksi.
Tai mikset ryhtyisi saman tien asianajajaksi?
Olen niin poissa tolaltani, koska välitän sinusta, David.
Olet yhä pikkuveljeni, ja olen yhä lojaali sinulle.
David. Tony Bisceglie täällä.
Työryhmä analysoi kirjeen ja palasi asiaan.
He eivät lähde tutkimaan sitä enempää. Kirjoituskone on väärä.
- Se ei siis ole hän. - Ei ole. Veljesi ei ole epäilty.
Kiitos. Se ei ole hän. Se ei ole Ted. Ted Kaczynski ei ole Unabomber.
Voi taivas.
FBI: N KÄYTTÄYTYMISANALYYSIYKSIKKÖ
VALLANKUMOUS, EI REFORMI
Olet ollut täällä kolme kuukautta.
Kolme kuukautta unissakävelyä.
Toinen silmä manifestissa ja toinen faksikoneessa.
Olet kuin teinityttö, joka odottaa eksänsä puhelua.
Hän jätti sinut. Jatka elämääsi.
Kykenet upeisiin asioihin vasta sitten, kun annat UNABOMin olla.
Olen ollut samassa jamassa. Minä tiedän.
Tiedän, että tämä tuntuu isolta jutulta, mutta se on pelkkä tutkinta.
Voin sanoa kokemuksesta, että sinun kannattaa antaa sen olla.
Ei mitään. Eikö sinulla ole muuta?
- Otin kauppalaput ja sellaiset pois. - Tämä on roskaa.
Saamme roskaa, koska palkkio on niin iso.
FBI: N TODISTUSAINEISTO
Kirje ei täsmää -
- kuohitaan, kesytetään ja muutetaan työkaluiksi
Käytte minua vastaan.
- Se ei ole niin. - Sinulla on kolme vanhempaa.
Haluamme varmistaa...
- Hei, neekeri. - Miten menee, bruh?
Tuliko sinulle pitkä kirje? Se ei kuulemma täsmännyt.
Meinaan lähettää sen takaisin juristille.
Se on väärä kirjoituskone. Se ei ole Unabomberilta.
Yhteiskunnan valta -
- käytetty teknologia -
- yhteiskunta, jossa -
- vapaudessa
Hei, Ernie.
Laita kuulokkeet päähän ja katso muualle.
Se ei voi poistua huoneesta.
Jos pomo saa sinut kiinni...
Minä otan syyt niskoilleni. Katsoit muualle. Pyydän.
Se menee kassakaappiin kolmelta.
Kiitos.
Haen tyttäreni!
Älä yritä pelastaa häntä. Ymmärrätkö?
Vaarantaisit varapresidentin ja muut.
Usko minua. Osaamme tämän.
Agenttimme menevät areenalle.
Pysy siellä. Hoidamme tämän sääntöjen mukaisesti.
- Missä olet ollut? - Elokuvissa.
Minulla on kirje, jota ei saa levittää.
Se oli faksikoneessa. Jos jään kiinni...
Lähden heti.
Pitää mennä töihin. Palaan ennen loppua. Pärjäättekö?
- Pärjäämme. - Pidä häntä silmällä.
LISÄÄ PAPERIA
"Ihmiset tulevat riippuvaisiksi teknologiasta..."
"Ihmiset eivät kykene..."
"Mietitään ratkaisua..."
"Perry London kirjoitti siitä kirjan.
Ratkaisu on kätevä esimerkki."
"Levitetään sitä yhteiskuntaan.
Ihmiset voivat käyttää tekno..."
"Levitetään sitä yhteiskunnassa. Ihmiset voivat..."
"Tieteen eteneminen johtaa - -
- yksilöiden vapauden tuhoutumiseen. Teknologia, vapaus, hallinta."
Se on hän.
- Oletko varma? - Se on hän. Se on manifestin luonnos.
Samat ideat samassa järjestyksessä ja sama yksilömurre.
Se on identtinen!
- Mikä hänen nimensä on? - En tiedä. Se on jonkun juristin.
Sinun on silputtava se.
- Mikä juristi? - En tiedä!
- Anna minun hoitaa tämä oikein. - Selvitä se miten tahansa!
Tässä hän nyt on!
Kirjeen kirjoittaja on Unabomber! Kuuletko?
Oletko siellä?
Mitä tapahtuu?
- Miksi hylkäsit lapsesi? - Olin poissa minuutin.
- Kauanko minulla meni? - Neljä tuntia.
Danny itkee autossa.
Tuletko?
Yritätkö väittää, että teknologiaa vastustavalla Unabomberilla - -
- on kaksi samanlaista, muttei identtistä kirjoituskonetta?
Tiedän, mitä rikoslabra sanoi, mutta kirjeen kieli - -
- on hyvin samanlaista kuin manifestissa. Ideat ovat samanlaisia...
Luin sen. En ole samaa mieltä.
- Jääkö jotain huomaamatta? - "Analyse" yhdellä S: llä, -
- tai "wilfully" yhdellä L: llä? Muistan kyllä.
Ei varsinaisesti. Se on vain yleisesti...
Uskon, että tämä on vahva johtolanka, jota pitäisi tutkia.
Etsitään kirjoittaja.
- Et taida ymmärtää. - Meidät haastettaisiin oikeuteen.
Rikoslabra sanoi, ettei se täsmää.
Miksi haluat tökkiä nukkuvaa karhua?
Francine soittelee kirjanpidosta. Minulla on keskeneräinen lasku.
Anthony Bisceglien juttu. Tuletko tänä iltana?
Unta vai rakkautta tulee ensi-iltaan.
Numero on 31040. Tarvitsen osoitteen. Peter Gallagher, vai mitä?
Kiitos, muru. Nähdään.
Huono juttu, Tabby.
Kuinka varma olet kirjeestä?
Täysin varma.
Kaiken on kuljettava minun kauttani.
Et puhu kenellekään ilman minua.
Vannon, etten edes hengitä ilman sinua.
Selvä. Onko sinulla kynää?
Perry Avenue, Schenectady, New York 12301.
Kiitos.
ISÄNI
NAPPAA PAHIKSIA.
Olisin voinut ottaa nämä itse.
En halua sinua sisälle.
Kun saan sen tyypin kiinni, ja minähän saan, -
- laitetaan kaikki takaisin ja aloitetaan alusta.
Et edes tajua, että olit väärässä.
Se, mitä teit pojille...
Tiedätkö mitä, Jim? Me pärjäämme poikien kanssa.
Kaikki järjestyy.
Mutta jos et lopeta nyt, en tiedä, miten sinulle käy.
Ihan oikeasti.
Tässä ei ole kyse jutusta, vaan sinusta.
...aikaisin aamulla. Muuten Albanyn alueella on pilvistä.
Lämpötila liikkuu 10 - 18 asteen välillä.
Bensa-asemalla Schenectadyssa...
Hei, olen erikoisagentti James Fitzgerald. Saanko tulla sisälle?
- Mitä tämä koskee? - Sitä kirjettä. Voinko tulla?
En tiedä, miten sait tietoni, mutta haluan, että poistut.
Olen pahoillani, mutta kirjeen kirjoittaja on Unabomber.
Mitä?
Onko tämä vitsi?
- Kuka helvetti sinä olet? - Olen profiloija.
- Minut laitettiin... - Oletko profiloija?
Pomosi soitti asianajajalleni kertoakseen, että FBI ei pidä veljeäni epäiltynä,
- joten en tiedä, miksi tulit. - Onko hän veljesi?
Häivy tontiltani! Toimin oikein, ja hän on syytön!
Onko hän veljesi, David?
FBI on saanut tuhansia kirjeitä. Äidit paljastavat poikiaan, -
- vaimot miehiään ja veljet veljiään, kuten sinäkin.
Luulit, että asia on ohi. Tuloni tänne on painajaismaista.
Luin tuhansia mahdollisia johtolankoja.
- Koputin vain yhdelle ovelle! - Soitan poliisille, jos et lopeta!
Yhdelle ovelle! Sinun!
Jos olet profiloija, he ovat etsineet mekaanikkoa, -
- joka on 45-vuotias ja kouluttamaton. Hän ei sovi profiiliin.
- Se ei ole profiili. - Miksi pomosi sanovat:
- "Profiili on tällainen"? - Se on väärä.
Pomosi sanoi, että kirje ei täsmää.
Kaikki ovat väärässä, mutta sinä et.
Minä neuvon riskialttiita nuoria.
Ensimmäisenä sanon heille, että jos kaikki muut tuntuvat hulluilta, -
- on aika katsoa peiliin oikein tarkasti.
Koputit väärään oveen. Tämä oli tässä.
Sinun on jätettävä minut rauhaan! Pyydän!
Häivy.
- Kuuntele profiiliani. - Älä nyt!
Kuuntele oikea profiili. Jos se ei täsmää, voit ajaa pois hyvällä omallatunnolla.
Et enää näe minua uudestaan.
Hän on 50 - 55-vuotias. Hän kasvoi Chicagon lähellä.
Hän luki Chicago Tribunea poikana.
Hän sai tohtorintutkinnon 1967 - 1972.
Sen jälkeen hän eristäytyi maailmasta.
Ei telkkaria, popkulttuuria, ystäviä tai romantiikkaa.
Hän on eristäytynyt.
Hän on fiksu, kärsivällinen ja todella tarkka.
Hän on vihainen.
Hän loukkaantuu helposti.
Hän raivoaa rakkailleen, koska hänellä ei ole muutakaan.
Hän tuntee olevansa uhri ja kyvyttömien kollegojen syrjään työntämä.
Hän on yksinäinen ja kaipaa ihmisyhteyttä, muttei löydä sitä.
Se repii hänet kappaleiksi.
Puhuitko Lindalle?
Oletteko puhuneet veljestäni? Hän otti sinuun yhteyttä.
En tunne häntä enkä sinua.
En tunne veljeäsi tai ketään tuttuasi.
Tunnen Unabomberin.
Tunnen hänet yhtä hyvin kuin itseni.
Ted.
Hänen nimensä on Ted.
Ted on tässä. Tässä on Unabomber.
He eivät muistuta toisiaan.
Olen katsonut luonnosta monta tuntia.
Se ei ole Unabomber.
Se on silminnäkijän kertoman mukainen. Se nainen...
Hän on ainoa, joka on nähnyt Unabomberin.
RenTech-pommituksen jälkeisenä päivänä hän kuvaili tekijän paikalliselle piirtäjälle.
Se oli niin tarkka, että Unabomber piileskeli kuusi vuotta.
Tuo ei ole se luonnos.
Vuonna 1994, kymmenen vuotta pommituksen jälkeen, -
- työryhmän johtaja halusi uuden luonnoksen.
Hän lähetti uuden piirtäjän paikalle ja sai tällä kertaa tuon kuvauksen.
Se on ikoninen. Se on historian kuuluisin poliisin piirros.
Se ei ole Unabomber.
Toisella kerralla silminnäkijä kuvaili alkuperäistä piirtäjää, eli häntä.
Se on jokin outo ihmismuistin juttu.
Hän muisteli Unabomberia.
Mieti asiaa.
Hän katsoi Unabomberia kolme sekuntia, mutta vietti iltapäivän piirtäjän kanssa.
Kasvot sulautuivat yhteen ajan saatossa.
Entä alkuperäinen piirros? Miltä se näyttää?
Voi taivas.
Asuuko hän täällä?
David, asuuko hän täällä?
Rakensimme tuon mökin yhdessä.
Hän on matemaatikko. Hän suunnitteli mökin täydelliseksi matematiikan kannalta.
Siellä ei ole sähköjä eikä juoksevaa vettä.
Se on yksinkertainen.
Se on Länsi-Montanan erämaassa. Siellä on kaunista.
Hän kerää ja metsästää ruokansa itse.
Hänellä on puutarha. Hän selviää 400 dollarilla vuodessa.
- Ei töitä, vai? - Hän tekee pätkähommia, -
- mutta hän elää niin kaukana yhteiskunnasta - -
- kuin se nykyään on mahdollista.
Monet ihmiset, kuten vaimoni, -
- katsovat tuota ja ajattelevat, että hän on hullu.
Hänellä on rohkeutta elää omien aatteidensa mukaan.
Kunnioitan sitä.
Minäkin.
Häntä vedettiin ja työnnettiin asumaan metsään.
Hänen aatteensa veti häntä sinne, -
- mutta häntä myös työnnettiin pian tämän kuvan ottamisen jälkeen.
Miten häntä työnnettiin?
Hänen rahansa loppuivat siellä. Hän palasi Chicagoon saadakseen töitä.
Sain hänelle töitä puhelintehtaalta, jossa isäni työskenteli.
Olin esimiehenä siellä sinä kesänä.
Hän ihastui Ellen-nimiseen tyttöön siellä.
He kävivät pareilla treffeillä, poimivat omenoita - -
- ja paistoivat piirakan äitini uunissa, mutta Ted ei ole kauhean sosiaalinen, -
- joten tyttö sanoi, ettei hän halua enää tavata.
Hän teki sen hyvin, mutta kun tulin töihin seuraavana päivänä...
"Nuori nainen nimeltä Ellen omaa kamalan takamuksen."
Koko paikka oli täynnä törkeitä limerikkejä.
Ne kertoivat Ellenistä.
Niitä oli varmasti 150.
Anonyymi viesti on hänen aseensa.
Se on miniatyyri-UNABOM kirjoituskonetta myöten.
Annoin veljelleni potkut.
Silloin hän otti viimeisen palkkansa ja muutti pysyvästi mökkiin.
- Tapaatko yhä häntä? Pidättekö yhteyttä? - Hänellä ei ole puhelinta.
Kirjoittelimme kirjeitä vielä muutama vuosi sitten.
Minulla on varmaankin sata kirjettä. Satoja kirjeitä.
Minun on nähtävä ne kirjeet. Aivan jokainen.
Osa niistä on suojassani Texasissa. Se on pieni mökki, jossa asuin.
Loput ovat äidilläni. Hän asuu lähistöllä.
Voimme hakea ne.
Meidän pitäisi kertoa äidilleni, että hänen poikansa on...
Ja minä olen se, joka ilmiantoi hänet.
Sanoit, että muut äidit ja veljet ovat ilmiantaneet omiaan, -
- mutta hän on minun veljeni.
Minun veljeni on Unabomber.
Tiedätkö, mitä muut tekisivät?
99 prosenttia antaisi hänen olla.
Heillä ei olisi rohkeutta tehdä tätä päätöstä.
He antaisivat pelon tulla oikein toimimisen tielle.
Emme saisi tietää, kuka hän on. Emme voisi pysäyttää häntä.
Maailman onneksi tämä kävi sinulle.
Sinun on kestettävä se taakka, syyllisyys ja kärsimys, -
- jotta me muut voimme nukkua turvallisesti. Kukaan ei voi antaa enempää.
Mitä nyt?
Hänet on pysäytettävä, jos se on hän.
Heidän uhreillaankin oli äidit.
Hän oli niin iloinen poika.
Hän oli hellä ja rakastavainen sinulle. Etkö muista?
Mitä minä tein väärin? Mitä tapahtui?
Tapahtuiko hänelle jotain Harvardissa? Hän ei kertonut minulle.
Jokin muuttui hänen sisällään, kun hän oli siellä.
Ehkä jo, kun hän oli pieni.
Vai milloin?
Eikö siihen ole vastausta?
- Kirjoittiko Ted kaikki nämä? - Kyllä.
Näitä on 30 vuoden takaa.
- Täsmäsikö kirjoitustyyli? - Täysin.
Se on hän.
Nämä pitää esitellä työryhmälle ja saada heidät tajuamaan se.
Pystymme tähän.
Meidän on käytävä läpi Tedin kirjeet, kieli ja ideat.
Meidän on löydettävä vertailukohdat manifestin kanssa.
Hänen elämänsä ja historiansa. Täsmäävätkö ne aikajanaan ja profiiliin?
RAKKAUS
ENSIMMÄINEN VASTUSTUS
MASSAVIIHDE
OPETUKSELLINEN PSYKOLOGIA
YLEISET SANAT
MUKANA
Se on hän.
Saimmeko sen?
Saimme hänet.
Odota.
- Mitä sinä teet? - Sanoit jättäneesi vaimosi.
- Ajattelin... - Se on totta.
Anteeksi.
Kiitos.
"Kiitos"?
Miksi sinä tulit?
Jätit vaimosi ja tulit luokseni maan toiselle puolelle. Miksi?
Mitä teet täällä? Tulitko minun vai hänen takiaan?
Sitäkö minä olen sinulle?
Apukeino päästä lähemmäksi häntä?
Menen kävelyttämään koirat. Löydät itse ulos.
Voi hemmetti.
- Missä Tabby on? - En tiedä.
Missä Tabby on?
Hei, mitä sinä luulet tekeväsi?
Käskit laittamaan nimen taululle, joten minähän teen sen.
- Sinun piti tehdä se 3 kuukautta sitten. - Hän on tässä.
Unabomber on Theodore Kaczynski.
Odota, Stan.
Saat viisi minuuttia.
Ted Kaczynski syntyi vuonna 1942 Chicagon ulkopuolella. Hän on 53-vuotias.
Hänen ÄO: nsa on 167, eli hän on nero.
Hän kävi Harvardia 16-vuotiaana.
Hän sai tohtorin tutkinnon matematiikasta Michiganista 1968.
Se sopii manifestin muotoiluun.
Hänen väitöskirjansa oli nerokas. Hän voitti palkintojakin.
Vain pari matemaatikkoa pystyi ymmärtämään sitä.
Tämä sopii siihen, että hän haluaa tulla kuulluksi - -
- ja että hän haluaa, että häntä pidetään nerona.
Hän opetti Berkeleyssä kaksi vuotta ennen vetäytymistään Montanaan.
Hän rakensi mökin veljensä kanssa.
Ted kulki Chicagon väliä, mutta muutti tuonne pysyvästi 1980.
Hän elää manifestissa kuvailtua elämää.
- Ei teknologiaa. Hän on aivan yksin. - Monet elävät niin.
Monilla on tutkinnot ja he asuvat Chicagossa. Hän sopii profiiliisi.
Hieno juttu. Se ei tee hänestä Unabomberia.
Vuonna 1971 hän kirjoitti asiakirjan, joka oli kuin kokeilumanifesti.
Se on aivan samanlainen kuin manifesti.
Ideat ovat samoja, kuten myös kiinnostukset ja lingvistiikka.
- Mistä sait tämän kirjeen, Fitz? - Veljeltä.
Hänen veljensä luki manifestin ja tunnisti ideat.
Siksihän se julkaistiin.
Katsokaa.
Hän antoi satoja kirjeitä analysoitavaksi.
Hän lähettää lisää Texasista parin päivän sisään. Katsokaa.
Vertasin kirjoitusta manifestiin ja löysin kymmeniä vastaavuuksia.
Tarkkailin Kaczynskin liikkeitä 20 vuoden ajalta kirjeiden avulla.
Ne täsmäävät UNABOM-tapahtumiin.
Hän tuntee Salt Lake Cityn, Chicagon ja San Franciscon alueen.
Hän on turvassa yliopistoissa, joten hän voi viedä pommit henkilökohtaisesti.
Hän sopii profiiliin, aikajanaan ja kielellisesti.
Löysin hänet.
Ted Kaczynski on Unabomber.
Kaczynski ei ole ykkösepäiltyjen joukossa.
Hän ei ole 15 miljoonan epäiltymme joukossa.
- Laskennallisesti hän ei ole epäilty. - Hän on 2400 kilometrin päässä.
Kirjeet ja paketit lähetettiin San Franciscosta.
Ajoiko hän kolmen päivän matkan, kun hän halusi postittaa jotain?
Hänellä ei ole autoa.
- Hän meni bussilla. - Bussillako?
Se voisi selittää, miksi kirjeet tulivat satseissa.
Se onkin mietityttänyt minua.
Hän lähetti monta kirjettä ja kaksi postipommia samaan aikaan.
Sitten hän katosi kuukausien ajaksi ennen kuin toisti sen taas.
Meidän on oltava hyvin varovaisia.
Tällä tyypillä on aseita, ja hän osaa selvitä erämaassa.
Parhaassa tapauksessa hän yrittää paeta, -
- mutta pahimmassa tapauksessa se on kuin Ruby Ridge.
Stan, järjestä tarkkailu mökille Montanan Lincolniin.
Yritetään etsiä hänen pankkitietonsa ja tarkkaillaan postia.
Jos hän käyttää bussia, siitä on tietoja.
- Hoidan homman. - Mitä seuraavaksi, Fitz?
Tutkisin mielelläni näitä kirjeitä lingvististen todisteiden toivossa.
Andy, tapaa puolustusministeriön Steve Freccero.
Ala selvittää, millä keinolla saamme tuomarin hyväksynnän kotietsinnälle.
Tästä lähtien -
Ted Kaczynski on pääepäiltymme.
Ted Kaczynski. Siinä se.
Fitz.
Jos muistan oikein, -
- tätä kirjettä ei saanut levittää.
Olit BAU: ssa, kun tämä tuli.
Haluaisitko kertoa siitä tarkemmin?
Aiheutitko minulle ongelmia?
Nyt käydään töihin, Fitz.
Kaiken oli kuljettava kauttani.
- Otin riskin vuoksesi. - Voin korjata tämän.
Ihailin sinua. Halusin olla kuin sinä.
Kun sinä tulit, tuntui siltä, että joku näki vihdoin potentiaalini.
En ollut pelkkä katuagentti, joka päätyi pöydän taakse.
Ajattelin, että voisin tehdä jotain hienoa, -
- mutta käytit minua hyväksesi ja kusetit minua.
Sinä rikoit protokollaa, kun lähetit asiakirjan.
Mitä luulit tapahtuvan, kun lähetit osoitteen?
Jätät hiiltyneitä ruumiita jälkeesi. Se kostautuu vielä.
Lopussa sinulla ei ole enää ketään.
Kiitos.
Meidän on pelastettava Ted. Oli mikä oli.
Meidän on pelastettava hänen henkensä, vaikka meidän pitäisi tehdä mitä.
SILTA JÄÄTYY ENNEN TIETÄ
LINTUOPAS
Tuossa se on.
Tekstitys: Jerry Savolainen